Staatsicherheit: schrecklich!
La Staatsicherheit est plus connue sous le nom de Stasi. La Stasi était le ministère chargé de la "sécurité de l'état" sous la RDA. Plus qu'une police normale, elle contrôlait et surveillait profondément la vie des citoyens. En visitant les établissements centraux de détention du ministère pour la sécurité de l'état (Zentralen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit), on a forcément en tête les images de l'excellent film "La vie des autres" (Das Leben der Anderen) sorti en 2006 au cinéma.
Tout d'abord, pour les "ostalgiques", le quartier qui entoure la prison de la Stasi est ce que j'ai vu de pire depuis mon arrivée à Berlin. Des immenses barres d'immeubles, toutes grises, entre 10 et 30 étages ; des parkings très vastes (on y voit très peu de BMW ou de Mercedes, à vrai dire) ; des avenues larges de 100 mètres ; quelques arbres chétifs ; des allées piétonnes très minérales... seul le tramway jaune égaye un peu le décor de béton et cette atmosphäre glaciale. J'ai trouvé l'endroit schrecklich ! (= terrible)
La prison était à l'époque dans une zone interdite. Au sous-sol, il y a les cachots et les salles de torture utilisés par l'armée soviétique. Dans les bâtiments plus récents, on a surtout des cellules de détention, mais aussi des bureaux de fonctionnaires de la Stasi. Je ne sais pas ces bureaux étaient aussi vides, mais il n'y a actuellement que la machine à écrire posée sur la table, et on imagine très bien les longues séances d'interrogatoires et de rapports. La visite était commentée en allemand par un ancien détenu de la prison... et j'avoue que j'ai eu du mal à décrypter. Mais ce qu'il a vraiment voulu nous faire comprendre, c'était de ne jamais laisser l'Etat nous voler nos droits fondamentaux, le droit d'expression en tout premier lieu. Il a insisté sur notre devoir de rester vigilant.
Stasi-Gefängnis
Matériel destiné à photographier les détenus
"Obst und Gemüse" (fruits et légumes) : un camouflage pour une fourgonnette de la Stasi
PS : d'autres photos dans l'album "Ost-Berlin"
La prison était à l'époque dans une zone interdite. Au sous-sol, il y a les cachots et les salles de torture utilisés par l'armée soviétique. Dans les bâtiments plus récents, on a surtout des cellules de détention, mais aussi des bureaux de fonctionnaires de la Stasi. Je ne sais pas ces bureaux étaient aussi vides, mais il n'y a actuellement que la machine à écrire posée sur la table, et on imagine très bien les longues séances d'interrogatoires et de rapports. La visite était commentée en allemand par un ancien détenu de la prison... et j'avoue que j'ai eu du mal à décrypter. Mais ce qu'il a vraiment voulu nous faire comprendre, c'était de ne jamais laisser l'Etat nous voler nos droits fondamentaux, le droit d'expression en tout premier lieu. Il a insisté sur notre devoir de rester vigilant.
PS : d'autres photos dans l'album "Ost-Berlin"
Publicité