Présentation

  • : Sylvain ist ein Berliner
  • ichbineinberliner
  • : Semestre Erasmus à Berlin à la Technische Universität, d'octobre 2007 à février 2008. (oui, c'est court, et c'est le drame)
  • Retour à la page d'accueil

Texte Libre

Sylvain Baudoin 
visitematente.over-blog.org
anti_bug_f

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Syndication

  • Flux RSS des articles

Mercredi 24 octobre 2007 3 24 /10 /2007 10:25
Celles et ceux qui ont suivi mes aventures aux Philippines vont me comprendre, les autres, vous pouvez vous reporter si besoin à mon précédent blog...
Filipino-Restaurant-.JPG A Berlin, j'avais déjà repéré LE restaurant "filipino" et LE sari-sari store, mais aussi, dimanche dernier, je suis allé à la Heilig-Geist Kirche, Bayernallee 28, pour participer à la messe de la communauté philippine de Berlin. Je vous avais parlé l'an dernier du mélange tagalog-anglais, qui donnait le taglish... évidemment, ici, on ajoutera la langue allemande au répertoire. Anne-K B., de Paris, nous fera peut-être une proposition de nom, pour ma part, je vais appeler cela le taglisheutsch...
Je n'ai pas retrouvé exactement la même ambiance qu'aux Philippines, même si, ici aussi, il n'est pas déplacé de discuter allègrement avec son voisin ou sa voisine pendant l'office. Le father philippin fait son homélie en taglisheutsch, mais il essaie de faire des phrases complètes : parler de la foi se fera en anglais, donner un conseil se fera en allemand, et la petite blagounette se fera en tagalog... (et apparemment, ça devait vraiment être très drôle :-/)
Heilig-Geist-Kirche.JPG A la fin de la messe, on distribue le journal "Ako ay Pilipino - connecting Filipinos in Europe and UK" avec des articles en anglais et en tagalog. Il suffit de feuilleter un peu pour vous remettre dans l'ambiance politique et sociale des Philippines, mais aussi dans les préoccupations des expatriés. On y trouve des articles tels que :
Ako-ay-Pilipino.JPG - Boy Scouts Visit Philippine Ambassador to the UK,
- DOLE (Department of Labor and Employment) eyes more jobs for Pinoys (Philippins) in Australia and Europe, j'y apprends que ces Philippins sont appelés les OFWs (Overseas Filipino Workers),
- GMA (Gloria Macapagal Arroyo, présidente des Philippines) signs amnesty for communist rebels, on m'avait parlé des groupes communistes qui se cachent dans les montagnes aux Philippines,
- Judgment day for Erap (Erap étant le nickname de Joseph Estrada, l'ancien président de l'archipel),
- de la publicité pour la Western Union, organisme financier qui facilite le transfert d'argent d'un pays à l'autre, c'est le principal sponsor du journal,
- Japanese Boy Scouts donates Tents to BSP (Boy Scouts of the Philippines), oui, le scoutisme est une institution là-bas,
- Lecture at the Philippine Community in Berlin, conférence qui a promu le retour au pays pour y profiter de sa retraitre " to stay and enjoy the rest of their lives, after years of hard work in foreign countries",
- Pacquiao Handa na para sa susunod niyang laban, car que serait un journal philippin sans sa page sport avec la boxe en premier lieu et son champion Pacquiao ?

Après la messe, la communauté se retrouve dans la salle paroissiale pour partager des plats du pays (pancit, riz, petits gâteaux hyper sucrés...). Il y a peu d'enfants (ce qui contraste avec les Philippines), et aucun ne vient me demander le blessing, alors, je n'attendais que ça, c'est vrai ;-) Une mamie philippine s'approche de moi et se demande bien ce que je fais ici. "Are you looking for a girlfriend?" Alors, voilà, ça, c'est typiquement philippin, ils sont obsédés par les girlfriends des uns et des autres, et particulièrement pour moi qui suis blanc... Sinon, elle était prête à me présenter à toutes les jeunes filles de la paroisse ! Je discute avec quelques personnes, qui sont néanmoins très loin des préoccupations humanitaires du pays. On me dit de revenir la semaine prochaine parce qu'il y aura un Français, dont l'épouse est philippine.
Avant de partir, j'entends dans mon dos "Hey, kuya!". Alors, naturellement, je me retourne, mais là encore, grosse déception, je ne suis pas le kuya en question...
Par Sylvain - Publié dans : Berlin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Dimanche 21 octobre 2007 7 21 /10 /2007 00:41

KLS

V-Sachsenhausen1.JPG KLS, comme "Konzentration Lager Sachsenhausen" (camp de concentration de Sachsenhausen).  A 30km au nord de Berlin a été établi le premier camp de concentration du IIIe Reich. Je m'y suis rendu cet après-midi et j'ai été passionné par son histoire. En fait, l'évolution du camp peut se décomposer en 4 périodes :
  • 1933-1934 : camp de concentration d'Oranienburg
Le premier camp est installé par la SA en plein centre de la ville d'Oranienburg dans les bâtiments désaffectés d'une ancienne brasserie. Le camp de Sachsenhausen, non loin d'Oranienburg sera construit trois ans plus tard.
  • 1936-1945 : camp de concentration SS de Sachsenhausen
Le camp est en forme de triangle, et ses baraques sont organisées en demi-cercle. Le cynisme des Nazis se lit à travers la mention "Arbeit macht frei" (Le travail rend libre) forgée dans la grille de l'entrée. De plus, cette entrée est appelée Porte A, alors que le crématorium est appelé Station Z, c'est-à-dire la première et la dernière lettre de l'alphabet, le début et la fin de la détention d'un prisonnier au camp. Durant cette période, près de 200 000 personnes ont été internées, la moitié y a perdu la vie.
  • 1945-1950 :  camp spécial soviétique n°7
Quelques mois après la chute du régime nazi, les soviétiques qui avaient libéré le camp en avril 1945 l'utilisent à leur tour. Le camp spécial sert à l'internement de petits fonctionnaires du IIIe Reich, mais aussi d'"indésirables" politiques et de victimes d'une détention arbitraire, ainsi que de condamnés des tribunaux militaires soviétiques : femmes et hommes, jeunes et vieux, nazis ou non. 60 000 personnes y séjournent, et près de 12 000 y meurent de sous-alimentation ou de maladies.
  • V-Sachsenhausen5.JPG 1961-1990 :  mémorial national et lieu d'appel à la vigilance de Sachsenhausen
La RDA demande dès 1956 l'aménagement d'un mémorial sur le lieu du camp. Plutôt que de conserver les bâtiments historiques, on décide de construire un complexe commémoratif symbolisant la "victoire de l'anti-fascisme sur le fascisme" qui n'intégrerait que quelques vestiges des baraquements. Inauguré en 1961, quelque temps après la construction du Mur de Berlin, le mémorial comporte 3 musées dont une exposition qui s'intitule "Das andere Deutschland" (L'autre Allemagne) : elle présente la RDA comme l'héritière de la résistance des détenus - communistes - des camps alors que la RFA est le successeur du National-Socialisme.
*
Depuis 1993, les expositions de propagande soviétique ont été retirées. J'ai trouvé intéressant cette façon d'instrumentaliser le cours de l'histoire pour pouvoir faire passer un message de propagande bien ciblé. Encore à titre d'exemple, le monument érigé par les Soviétiques comporte notamment une tour de base triangulaire et dont les côtés sont eux-même recouverts de triangles rouges renversés, symboles des prisonniers politiques. Donc là, aucun signe des autres catégories de détenus (Juifs,  Tziganes, homosexuels...). Il s'agit en effet d'un monument politique célébrant la victoire de l'anti-fascisme sur le fascisme. La statue qui se trouve à son pied montre un soldat russe délivrant deux hommes, habillés avec une tenue d'ouvrier, plutôt qu'en uniforme concentrationnaire.

Le visiteur qui ressort du camp est pris d'un curieux malaise : quelle interprétation je fais de l'histoire ? Comment être certain que ce que le monde et son histoire tels que je les ai appris m'ont été présentés de façon objective ? Mon point de vue sur l'histoire n'est-il seulement qu'un point de vue parmi d'autres ?

V-Sachsenhausen2.JPG L'entrée du camp
V-Sachsenhausen3.JPG "Le travail rend libre"

PS : d'autres photos dans l'album "Monuments"
Par Sylvain - Publié dans : Berlin
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 15 octobre 2007 1 15 /10 /2007 00:36
Avant la fin de l'été, rien de tel qu'un petit bain de soleil au parc de Sanssouci à Potsdam (à quelques kilomètres au sud-ouest de Berlin). C'est un vaste parc, avec des châteaux qui ont poussé par ici, et par là... C'est surtout Frédéric le Grand qui a embelli et enrichi le parc de Sanssouci. Sanssouci, parce que le château se voulait être une résidence secondaire, à l'écart de la cour berlinoise. On le compare souvent à Versailles, mais en fait, ça a beaucoup moins d'allure... C'est très beau quand même et les couleurs d'automne sur le parc sont magnifiques !

USanssouci-Neues-Palais4.JPG Le Neues Palais
USanssouci-Schloss-Sanssouci3.JPG Schloss Sanssouci
USanssouci-Schloss-Sanssouci4.JPG Les atlantes portent la mention "Sans souci"
USanssouci-Friedenskirche.JPG A l'entrée du cloître de la Friedenskirche, dans le parc du château

C'était vraiment une journée très angenehm ! On comprend que le König von Preußen ait voulu appeler le domaine "Sanssouci". Je précise aussi que pour cette petite promenade dans le parc, c'est vrai que j'étais plutôt bien entouré puisque j'étais avec d'autres Erasmus de ma résidence, deux polonaises et une espagnole...

PS : j'ai ajouté d'autres photos du parc dans l'album "Monuments".
Par Sylvain - Publié dans : Berlin
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Vendredi 12 octobre 2007 5 12 /10 /2007 01:35
Et pour des premiers pas, il me fallait de bonnes chaussures ! Je n'hésite plus à mettre mes chaussures de randonnée pour parcourir la ville, et mes pieds s'en portent beaucoup mieux. Es gibt so viele Dinge zu sehen ! Je ne dirais pas que Berlin est une jolie ville : c'est en effet une ville hétéroclite qui rassemble des monuments et des maisons d'époques différentes... En fait, architecturalement parlant, Berlin est fascinante :
Brandenburger-Tor6.JPG Marx-Engels-Forum2.JPG Potsdamerplatz2.JPG Trois époques prises au hasard : la porte de Brandebourg d'abord, érigée au 18ème siècle ; ensuite une mosaïque stalinienne donnant sur le Marx-Engels-Forum ; enfin la Potsdamerplatz, symbole de la métropole moderne. C'est une impression très curieuse que de passer de l'un à l'autre : sommes-nous donc dans la même ville à chaque fois ?
Entre deux lieux, il y a toujours un monument commémoratif qui attire votre curiosité. Là aussi, il n'est pas toujours évident de s'imprégner et d'apprécier la profondeur et la signification de ces mémoriaux, et notamment le tout récent monument dédiés aux Juifs assassinés d'Europe.
Memorial-juifs-dEurope2.JPG Memorial-juifs-dEurope3.JPG En plein "centre" de la ville, entre la Brandenburger Tor et la Potsdamerplatz, vous êtes nez à nez avec un vaste champ de blocs de béton. L'ambiance n'est pas du tout recueillie, tout le monde trouve très amusant de se cacher dans ce labyrinthe géant ! Et pourtant, il s'agit bien d'un mémorial, mais pas du tout conventionnel ! J'essaie de me convaincre, j'ai beau apprécier l'Allemagne, mais là, je reste dubitatif... Si vous savez m'en dire un peu plus, je suis à votre écoute !

Heureusement, tout n'est pas si spécial. Avec le Pergamonmuseum, je retrouve des oeuvres de l'Antiquité grecque qui m'est déjà plus familière. Ce que j'y "découvre", c'est la période babylonienne avec la fameuse porte d'Ishtar, dont les reliefs ont été rapportés brique par brique par les archéologues allemands. Un petite dédicace à Eloi S. avec ce mignon petit "mushu" :
Pergamonmuseum07.JPG Ces jours-ci, j'avais la chance d'être sur le parcours européen de mon cousin Guillaume de P. de Lyon (ou plutôt, est-ce lui qui avait la chance de m'avoir sur son parcours ?). Quoi qu'il en soit, nous avons pu déguster les alléchantes Currywurst berlinoises agrémentées d'un demi-litre de Berliner-Kindl, la bière de Berlin. Mmmh, lecker! Pour terminer la journée, le ballet "Giselle" (Adolphe Adam) au Staatsoper, grâce à une place de dernière minute, nous a ébahis.

Zum Schluss, je ne crois pas que je vais m'ennuyer dans cette ville aux mille choses à faire. Es gibt wirklich viele Dinge zu tun !
Par Sylvain - Publié dans : Berlin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 5 octobre 2007 5 05 /10 /2007 14:43
J'en viens presque à regretter le cocon douaisien dans lequel j'étais jusqu'à présent. J'ai passé la matinée à aller d'un büro à un autre. Tant bien que mal, j'ai réussi à m'immatriculer, donc tout est dans l'ordre avec l'université, ouf ! Et puis, il faut se mettre en mode "Deutsch", ce qui n'est pas encore instantané... Donc, je suis un peu perdu dans ce nouveau décor, mais j'ai confiance, je vais y arriver !
En tout cas, la Technische Universität est énorme, c'est un quartier à elle toute seule ! C'est super groß :

tu-plan.jpg
La première impression que me donne la ville, c'est qu'elle n'a pas de comparaison possible avec Paris, par exemple. Avec le Tiergarten en plein milieu, c'est très schön, mais c'est très curieux ! D'ailleurs, l'université se trouve juste à côté du Tiergarten. Il faut absolument que je me procure un vélo !
Par Sylvain - Publié dans : Berlin
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus